También hoy es el Día del Euskera, la lengua madre de nuestra Casa y de toda nuestra comarca. Es el idioma en el que nos entendemos en todo el País del Bidasoa a ambos lados del Pirineo, una tierra en la que abundan las personas trilingües. El desafío que enfrentamos es proporcionar a todas […]
JAUREGIA en Donamaria. 500 años del guardián del País del Bidasoa
Navarra-Nafarroa es tierra de castillos y palacios; así lo dicen las guías turísticas. Un Reino históricamente fronterizo seleccionaba muy bien dónde ubicar sus torres defensivas y vigías. En Donamaria, en Malerreka, el corazón del País del Bidasoa, se encuentra JAUREGIA, la torre medieval mejor conservada del Norte de Navarra. Desde las ventanas de […]
Baserritarren Eguna y Días Culturales en Arantza
A 10 minutos de UTXUNEA, la Casa Rural Accesible del País del Bidasoa, los baserritarras celebramos nuestro día en ARANTZA: el Baserritarren Eguna. Siempre se celebra el 1 de Noviembre, y la jornada reúne a los caseríos con sus mejore productos y a cientos de visitantes que vienen a conocer lo que comen de primera mano. […]
Caza, Gastronomía y Arte en el País del Bidasoa
El País del Bidasoa es la ruta ancestral de las aves y uno de los paraísos para la caza. Tanto en el sentido deportivo-cinegético como desde el punto de vista gastronómico y artístico. Desde hace 20 años se celebran unas jornadas que unen los tres elementos: la Caza con las palomeras de Etxalar o Sareta […]
10 + 1 Patrimonios de la Humanidad accesibles comprobados
«Viajeros sin Límites» publica un interesante artículo con 10 Patrimonios de la Humanidad comprobados por ellos mismos. Desde CASA RURAL UTXUNEA añadimos un recorrido accesible por los Lagos de Leurtza en nuestro País del Bidasoa en Navarra, que también merecen ser Patrimonio de la Humanidad. En nuestros viajes nos hemos encontrado muchos Patrimonios de […]
Sendero adaptado por los lagos de Leurtza, el mar verde de Malerreka
A 11 km. de Casa Rural Utxunea entre nuestros pueblos vecinos de Urrotz y Beintza-Labaien, se esconden dos embalses construidos en 1920. En medio de los bosques de la Navarra Atlántica, surgen estos lagos de montaña como una atractiva sorpresa. Un auténtico mar verde, inesperado en la parte más alta del País del Bidasoa. La ubicación […]
Un vuelo por Malerreka. El Corazón del Bidasoa de Navarra
Malerreka, conocida en la parte romanzada de Navarra como la Regata del Bidasoa, es el Corazón del Bidasoa. En el interior de Malerreka está Donamaria, un municipio en el que sus barrios y casonas dispersas forman un rosario de piedra entre la selva de robles y hayedos.
El País del Bidasoa entra en el Otoño. Disfrútalo en UTXUNEA, la Casa Rural Accesible
El periodista donostiarra Kike Saratsa describe con pluma cercana lo que cada mañana disfrutamos en Donamaria, en Malerreka, el Corazón del Bidasoa de Navarra. La comarca de Malerreka ha conservado el estilo de vida de nuestros antepasados, y en Otoño toma su esplendor. Malerreka, el Corazón del Bidasoa, es el hogar de la Vía […]
Semana de la Movilidad en la Vía Verde del Bidasoa
La Vía Verde del Bidasoa acogerá mañana a decenas de aficionados para participar en la quinta edición de la marcha de bicicletas todo terreno (BTT), que coincide con la Semana de la Movilidad y organiza el Consorcio Turístico de Bertiz. La marcha tiene dos versiones, una larga desde el puente internacional de Behobia de 42 […]
La habitación de la Terraza
La habitación nº 4 es la más espaciosa y tiene acceso directo a la Terraza. El espacio para poder moverse con tranquilidad, la anchura de la puerta que da acceso a los pasillos de noche, y la anchura de acceso a la gran Terraza está pensado para que personas de movilidad reducida, o con sillas de […]